Про Долі та фурії Лорен Ґрофф

Привітик, френди!
ГрофЦієї весни мені якось щастить з грубецькими книжечками:) Ще одненька на 700 з хвостиком електронних сторінок: Долі та фурії американки Лорен Ґрофф – дивна книжка, яку хочеться обговорювати і розбирати “по поличках”… Як і в Дружині мандрівника часом, в Долях та фуріях, напевне, вся історія тримається на “вічному коханні”, де “двоє зустрілися і відтоді були разом навіки”. Але тут вже зовсім інша кава заварена: золотий хлопчик Лотто втрачає майже все через одну єдину помилку молодості, Матильда свідомо йде на таку “помилку” і здобуває можливість мати майже все, що їй треба. Коли ці двоє зустрілися, в кожного була своя мета і свої зацікавлення, але разом вони стали … ні, не одним цілим, а – повноцінними: Лотто завдяки підтримці Матильди здобуває славу та визнання, а Матильда здобуває своє власне життя, в своєму будинку, де вона господиня і де все робиться так, як хоче вона, а не хтось інший.

Читати далі

Advertisements

Книжки як ліки або Маленька паризька книгарня

Інша назва цієї книжки авторства німецької письменниці Ніни Джордж – “Лавандова кімната”, але “Маленька паризька книгарня”, як на мене, тут більш доречна, адже в цій книгарні живе, працює і подорожує головний герой. Та-та, книгарня знаходиться на річковій баржі, а Жан Одинак разом зі своїми книжками пускається в річкову подорож Францією.
Українізували “Книгарню” видавництво Наш Формат та перекладач Ольга Захарченко і вийшло це в них дуже добре. Книжку приємно взяти в руки і ще приємніше читати, так що від мене, як читача – велике їм дякую:)

Маленька паризька книгарня
Enter a caption

Читати далі

Про Дружину мандрівника часом, мандрівки часом без машини часу і роздуми про паралельну реальність:)

Цю книжку я прочитала давненько, три книжки тому, а це майже два місяці часу і все одно не впевнена, що зможу точно розказати, про що вона і чітко сформулювати свої враження. Отож – Дружина мандрівника часом авторства американки Одрі Ніффенеґґер. Є ще однойменний фільм, але як завжди – раджу спочатку книжку, так як в фільмі багато подій пропущено, а спойлерів на книжку буде багато.
39237_59444_k
Читати далі